崑曲化妝示範講座 Kunqu Makeup Workshop
海外崑曲社於2月24日（星期六）下午2:00在法拉盛圖書館舉辦崑曲化妝示範講座，由駐社藝術家程敏老師與賈永紅老師爲大家講解、演示崑曲小生演員化妝、穿戴的流程。
Kunqu Society hosts a Kunqu Makeup Workshop on February 24th (Saturday) at 2:00 PM at the Flushing Library. Our resident artists, Mr. Min Cheng, and Ms. Yonghong Jia will demonstrate the makeup and dressing process for Kunqu actors before taking the stage.
雅韻薪傳 —奼紫嫣紅開遍 : 海外崑曲社35週年學生演出 Elegance through Generations: student recital commemorating the 35th anniversary of the Kunqu Society
为纪念成立三十五周年，海外昆曲社将举办学生专场，汇报演出经典折子戏片段，曲唱与笛子演奏。多年以来，海外昆曲社为热爱昆曲的人提供了相聚的平台，同学们将在这场演出中汇报曲社老师们传习班教学的成果，展示昆曲艺术在海外的传承。
To commemorate its 35th anniversary, the Kunqu Society will hold a special student performance, showcasing classic scenes, singing, and flute playing. Over the years, the Kunqu Society has provided a platform for Kunqu connoisseurs and practitioners to gather. In this program, students will present their years of learning and training by the Kunqu Workshop teachers. It will be a great demonstration of the Kunqu heritage in the United States and New York City communities.
