雅韻薪傳 —奼紫嫣紅開遍 : 海外崑曲社35週年學生演出 Elegance through Generations: student recital commemorating the 35th anniversary of the Kunqu Society

地址:法拉盛文化中心

137-35 Northern BLVD, QUEENS NY11354

LOCATION: Flushing Town Hall

時間： 2023年7月15日, 下午1点

Time: July 15th 2023 at 1pm

為紀念成立三十五週年，海外崑曲社將於2023年7月15日下午一點鐘在法拉盛市政廳舉辦學生專場。本次演出的內容包括崑曲經典折子戲片段，曲唱與曲笛，參與人員全部為海外崑曲社的學生。多年以來，海外崑曲社為熱愛崑曲的人提供了相聚的平台，老師們的辛勤付出、同學們的認真鑽研，使得崑曲藝術在海外薪火相傳。同學們將在這場演出中匯報曲社傳習班教學的成果，展示崑曲藝術的傳承。

To commemorate its 35th anniversary, the Kunqu Society will host a special student performance at 1:00 PM on July 15, 2023, at the Flushing Town Hall. The performance will include scenes from classic Kunqu operas, vocal singing, and flute playing, with all participants being students from overseas Kunqu opera societies. Over the years, the Kunqu Society has provided a gathering platform for Kunqu opera enthusiasts. Through the dedicated efforts of the teachers and the diligent studies of the students, the flame of Kunqu art has been passed down overseas. During this performance, students will showcase the results of their training from the workshop and demonstrate the inheritance of Kunqu art.