史泰頓島寄興園 中秋慶祝活動Autumn Moon Festival celebration at Snug Harbor’s New York Chinese Scholar’s Garden

海外崑曲社將於9月14日參加史泰頓島寄興園的中秋節慶祝活動。曲社演出將從下午3:00開始，由傳習班的學生表演《牡丹亭》、《西廂記》、《長生殿》等崑曲經典折子戲的選段。此外，到場的參與者還能欣賞到其他團體帶來的音樂、舞蹈、舞獅等表演。進入公園需要購票，https://snug-harbor.org/event/autumn-moon-festival-5/?instance_id=7928，歡迎大家前來觀賞！

Kunqu Society will join the Autumn Moon Festival celebration at Snug Harbor’s New York Chinese Scholar’s Garden on September 14th. The performance will start from 3:00pm, with students of our Kunqu Workshop presenting selected scenes from Kunqu masterpieces including ‘The Peony Pavilion’, ‘The West Chamber’,  and ’The Palace of Eternal Youth’. Guests will also enjoy other events like fashion show and lion dance. To join, buy tickets at https://snug-harbor.org/event/autumn-moon-festival-5/?instance_id=7928 . Hope to see you there!